Responder ao poema: Leonard Cohen encontra Federico García Lorca

نویسندگان

چکیده

Em 1950, Leonard Cohen encontrou numa livraria uma tradução dos poemas de Federico García Lorca. Anos depois, afirmou que desejava responder àqueles poemas, pois eram espécie chamado a pedir resposta. Nesse sentido, podemos ler obra como tentativa à poesia lorquiana, emulá-la partir um imaginário comum. Tendo isso em vista, este artigo visa, primeiramente, identificar presença topoi da Lorca na Cohen; passa-se análise “Gacela del mercado matutino”, Lorca, e “Beneath my hands”, Cohen.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Translation and the Authorial Image: the Case of Federico García Lorca’s Romancero gitano

Translation and the Authorial Image: the Case ofFederico García Lorca’s Romancero gitano — Despite Barthes’sclaim that the author is dead, leaving the scene for his work, freedfrom its all too personal origin, I would like to argue that the authorimage is far from absent in the practice of literary translation. Onthe one hand, the author’s image within a particular literary ...

متن کامل

C.A. García Canal ‡

An explicit analytic expression for the Landau distribution, related to the energy loss of a charged particle by ionization, is provided. The first mo-menta of the distribution are also given.

متن کامل

Luis García Ballester

The death of Luis Garcia Ballester while still at the height of his powers is a great loss to the world of medical history, not only in Spain. Born in Valencia into a Catalan family, he trained as a doctor, taking his MD in 1966 at Valencia. But already he was turning to a career in medical history, under the influence of J M Lopez Pifiero, with whom he collaborated from 1961 to 1971 during the...

متن کامل

Aggregate Matchings ∗ Federico Echenique

This paper characterizes the testable implications of stability for aggregate matchings. We consider data on matchings where individuals are aggregated, based on their observable characteristics, into types, and we know how many agents of each type match. We derive stability conditions for an aggregate matching, and, based on these, provide a simple necessary and sufficient condition for an obs...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: Investigaçõess

سال: 2022

ISSN: ['0104-1320', '2175-294X']

DOI: https://doi.org/10.51359/2175-294x.2022.253183